l’automne vient sur nous
comme une trêve
précaire
paresseusement,
on entre dans un temps
vécu avec la confiance
des arbres
porteurs de lune pleine
sur la face argentée
de leurs feuilles
—
already close,
autumn is coming upon us
like a precarious truce
shiftlessly,
we enter a time lived
with the confidence
of the trees
bearers of the full moon
on the silver side
of their leaves
