je te trouve au bord
de ces pages
sans poids,
sur une île
baptisée d'après
de nombreux météorites
(matière morte,
quasiment égoïste
qui nous serre
le cœur)
personne n’est plus grand
que ses propres mots
—
every day
I find you at the edge
of these weightless
pages,
on an island named
after many meteorites
(dead matter,
quite selfish
that grips our hearts)
no one is bigger
than their own words
