je rentre chez moi
(dans les méandres
jaune foncé
des heures)
à la source
d'une ressemblance
qui veille encore
sur nos silences
I am coming back home
(in the dark yellow
meanderings
of the hours)
at the source
of a resemblance
that still watches
over our silence