enivré par le soleil d'août
(déjà beaucoup plus haut)
le vol muet des hirondelles
cisaille le ciel noir des figuiers
---
intoxicated by the August sun
(already way up high)
the quiet flight of the swallows
carves the black sky of the fig trees
---
intossicato dal sole di agosto
(già molto più alto)
il volo muto delle rondini
taglia il cielo nero dei fichi
(déjà beaucoup plus haut)
le vol muet des hirondelles
cisaille le ciel noir des figuiers
---
intoxicated by the August sun
(already way up high)
the quiet flight of the swallows
carves the black sky of the fig trees
---
intossicato dal sole di agosto
(già molto più alto)
il volo muto delle rondini
taglia il cielo nero dei fichi
