son immense paix
ne durera guère
sous les ponts arqués
de la lune
(comme une double
négation céleste)
sa lumière se diffuse
dans le bleu électrique
de la neige
—-
too brief December,
its vast peace
will hardly last under
the arched bridges
of the moon
(like a double
celestial negation)
with light diffused
in the electric blue
of the snow
