ou petit coquillage
abandonné
dans le ressac
éternel
devenir grain
de sable sur une île
inexistante
sur les cartes
blanchir
(avec chaque
nouvelle lune)
sous les pieds
d’un dieu solitaire
—-
to be a pebble
or a small shell
abandoned
in the eternal surf
to become a grain
of sand on an island
that does not exist
on any map
to whitewash
(with each new moon)
under the feet
of a solitary god
