toi et moi

je parle
de toi et moi,
des fêtes aux
brassées d’iris,
des songes volés
par des larmes
plus légères
que les averses
de juillet

—-

i talk
of you and me,
fiestas and
bouquets of irises,
dreams stolen
by tears
lighter than July's 
rain showers