quand la lune
de basalte
fonce dans l’œil
vigilant de la nuit
(nous sommes
les enfants
privilégiés de l’été)
sur une île
affligée de silence,
on endure
et on apprend
lentement à oublier
toute controverse
—
come see me
when the basalt moon
glides info the watchful
eye of the night
(we are the privileged
children of summer)
on an island
afflicted with silence,
we endure and
slowly learn
to forget
all controversy
