pour avancer
aux pas hésitants
une voix assidue
aux bras fins
toujours à côté
d’un chemin sinueux,
une voix logée
à l’intérieur
de cette lumière
inapprivoisée
-/-
it takes time
to move forward
with hesitant steps
a diligent voice
with thin arms
always next to
to a sinuous path,
a voice wedged inside
this untamed light
