ardeur qui s’éternise
dans l’outre blanc
de la neige
comme une barricade
insurmontable
sur la crête
des montagnes
(tenir bon contre
toute fiction grandiose)
---
beginning of summer,
ardor that persists
beyond the snowy white
like an insurmontable
barricade
on the mountain’s
crest
(standing firm against
all grand fiction)
