octobre

octobre met
ses foulards
de feuilles
qui s’émiettent
en poudre d’or
sous nos pas

et nous,
on finira par aimer
le froid et
la face ombragée
des arbres,
ce spectacle
sans entracte 

et fragile
de la couleur
ultime

---

October puts its scarves
of leaves that crumble
into powdered gold
under our steps

and we will end up
liking the cold
and the shaded side
of the trees,
this fragile spectacle
without intermission
of the ultimate color