of limerence
leaning over
bits of meaning
(anima vagans)
…until early dawn
the horizon
hemmed with
reddish blue,
burnt to cinder
-/-
nuits courtes
de limérence
penché sur
des bribes de sens
(anima vagans)
…jusqu'à l'aube
l'horizon ourlé
de bleu rougeâtre,
réduit en cendres
