as if it were a dictionary
of new suns
(every flower has
its own horizon)
words hold words
(ever so gently)
intercepted telegrams,
like long waves
trapped by the sea
in its shallow breathing
-/-
s'arrêter à chaque mot
comme dans un dictionnaire
de nouveaux soleils
(chaque fleur a
son propre horizon)
il y a des mots dans des mots
(tout doucement)
des télégrammes interceptés,
comme de longues vagues
pris au piège par la mer
dans son souffle superficiel
