dans les crevasses
du temps,
ton regard se resigne
à chaque détail
avec précaution
fenêtre d'été
vers le nuage qui devient
un autre nuage
et la mousse
trainant sous l'eau
---
rolled into a ball
in the crevices of time,
your gaze resigns itself
to every detail
with caution
summer window
to the cloud that becomes
another cloud
and the mosses
trailing underwater
