dans le désordre
des mots,
une porte mince
vers le reste du monde
il est temps que
je reconstitue
ton regard aiguisé
dans la fraicheur
inaltérable
des sources
---
such silence
in the disorder
of words,
a thin door
to the rest of the world
it's time for me
to restore
your sharp gaze
in the unalterable
freshness of
the springs