dans cette douce
attente insupportable
(une réponse elliptique)
entourés de mille
battements d’ailes
nous allons repenser
le monde au pluriel,
une colonie
d'oiseaux de mer
---
you'll be there,
in this sweet
unbearable expectation
(an elliptical answer)
surrounded by
a thousand flapping wings,
we are going to rethink
the world in the plural,
a colony of seabirds
