n’est qu’un autre
sentier de montagne
donc je reste mi-chemin
au fond de l’ombre brûlante,
juste en haut de la ligne
de forêt, en écoutant
les cris des oiseaux
nocturnes
---
the crest under our feet
is just another
mountain path
so I stay halfway
deep in the burning shadow,
just up the forest line,
listening to the cries
of night birds
