mille gouttes de pluie
scintillantes
la terre est saturée
par l’eau
de la dernière neige
(palimpseste
remis à neuf)
sur les hauteurs
des arbres,
les oiseaux cherchent
une vue sans entrave
cette lumière secrète
dans laquelle nos cœurs
flottent équidistants entre
le poème et la limite
des saisons
---
in the bare branches,
a thousand glistening
raindrops
the earth is saturated
with water from the last snow
(palimpsest renewed)
on the heights of the trees,
birds seek
an unobstructed view
this secret light
in which our hearts float
equidistant from
the poem and the limit
between seasons
le poème et la limite
des saisons
---
in the bare branches,
a thousand glistening
raindrops
the earth is saturated
with water from the last snow
(palimpsest renewed)
on the heights of the trees,
birds seek
an unobstructed view
this secret light
in which our hearts float
equidistant from
the poem and the limit
between seasons
