fugitivement

je serai la lame
qui menace le corps muet
de ton regard,
une trace de parfum 

sur ton poignet
comme le fil rouge
d'une émotion passagère
pour clouer les mots
(fugitivement)
dans l'espace habituel
du verbe

---

I will be the blade
that threatens
the mute body
of your gaze,
a trace of perfume 

on your wrist
like the red thread
of a brief emotion
to nail the words
(fleetingly)
in the usual space
of the verb