étourdiment
sur les mains gercées
des arbres
dans le blanc fulgurant,
(le blanc électrique)
il n’y a que toi,
le fruit mortel
de la grande déchirure
de la mémoire
-/-
the last snow accumulates
absentmindedly
on the chapped hands
of the trees
into the dazzling white,
(the electric white)
there is only you,
the mortal fruit
of the great
memory divide
