rien ne presse plus sur la mer
que l’ombre des nuages et ton regard fixé
sur la beauté de l’oiseau frégate
les lames lumineuses
du soleil couchant
nous lient à sa survie,
à son histoire
-/-
nothing presses more on the sea
than the shadow of the clouds
and your gaze fixed
on the beauty of the frigate bird
the luminous blades
of the setting sun
link us to its survival,
to its story
