thin clouds

we pass
like thin clouds
over the white fire
of birches

trecem
precum norii subțiri
peste focul alb
al mestecenilor

nous passons
comme des nuages ​​ténus
au-dessus le feu blanc
des bouleaux

le rossignol

(sans se soucier)

le rossignol nous confie

le refuge fidèle

de sa brève nuit

on ne fuit plus

on ne fuit plus
le blanc incandescent
où se forme la nuit

on laisse venir
le vent
qui inlassablement
déchire le vol
des jeunes moineaux