terra incognita

il neige,
la rigueur de l’âme
vient de se taire

plus proches
de nous-mêmes
on interroge
la couleur d'avril
et la pierre de lune

---

it's snowing,
the rigor of the soul
has been silenced

closer to ourselves
we question
the moonstone
and the April color