nell’ombra della pioggia
queste cadute inseparabili
sulle soglie dolorose
degli alberi svelti
---
tes pas éparpillés
à l'ombre de la pluie
ces chutes inséparables
sous les seuils douloureux
des arbres sveltes
---
your scattered steps
in the shadow of the rain
these inseparable tumbles
on the aching doorways
of ever so slender trees
