short memory lapse
of the snow that comes
and goes
the sunset luster
on the wind-tossed
shadow side of a leaf
how brief the moment
against the crowded sky
drifting gleaming
-/-
après-midi d'hiver,
bref trou de mémoire
de la neige qui arrive
et repart
l’éclat du crépuscule
sur le côté ombragé d'une feuille
ballottée par le vent
comme l'instant est fugace
sur un ciel entassé
des reflets scintillants
