ton visage
se cache
derrière la couronne
coupée en quatre
par la pénombre fluide
brûle, lune grise !
suffisamment proche,
suffisamment lointaine
la vraie couleur
des vagues
se trouve
dans l'huile
des amphores
(la nourriture profane
de tes chevilles)
il renverse le temps
(parfois)
cet Encore
fragile
qui s'accélère
jusqu'à la rose
infatigable,
jusqu'à la parole
plus tard
on saura défendre
le climat illusoire
des mots,
les années arrachées
à la chaleur aveugle
des arbres
---
later
we'll know to defend
the unreal climate
of words,
the years taken away
from the blind warmth
of the trees
j'écris
cette distance
continuellement
articulée,
cette lumière
qui se heurte
au tumulte