Saturday, 12 April 2025

le poème

printemps pluvieux
monde muet décalé
adolescent vif-argent
vert vert
souverain

je range mes voyelles
(a e i o u)
il ne peut plus attendre,
il passe outre
le poème
à ciel ouvert

-/-

rainy spring
silent world out of sync
quicksilver adolescent
green green
sovereign

I put away my vowels
(a e i o u)
it can't wait any longer,
it goes beyond
the poem
in the open sky