Wednesday, 10 June 2026

5 am

5 AM, the tree
under a downpour
of birdsongs,
sky of motionless
sweet grass

the wind picks up
and carries the burden
of heavy clouds,
the lopsided scaffolding
of summer

-/-

5 h du matin, l'arbre
sous une averse
de chants d’oiseaux,
ciel d’herbe douce
immobile

le vent se lève
et emporte le poids
des nuages ​​lourds,
l'échafaudage instable
de l'été