la chute des fleures

j'entends la chute
des fleurs
(elles frappent
mon réveil)
leurs pétales
au souffle court
basculent dans le vent
et se posent
sur mon front 

tomorrow

tomorrow

my letters will get to you

on bright shades

of purple and green, 

from beyond endless rows

of tamarind trees

j'amasse des mots

j'amasse des mots
(jacinthes
impérissables, 
échouées sur la ligne
du froid) 

le temps d'un éclair 
je te tiens 
dans mes bras
(poème
privé du corps)
séduit par l'habit 
droit du printemps

avril

poème (sans poids) 

réfugié dans 

ce manque d'air

avril (que nous avons 

tant oublié)

démêle 

le vent fleuri

d'une azalée immaculée 

la tristesse

la tristesse monte
dans tes yeux

les chrysanthèmes
miroitent
dans les heures blanches