comme le jais
passe vers de nouveaux
équinoxes
(dans la rotation futile
d'un disque rayé)
lune de nacre,
éponge de lumière
née de moitiés
de paroles
—
jet black moon
travels towards
new equinoxes
(in the futile spinning
of a broken record)
opalescent moon,
sponge of light
born from
half-words
