contre l’oubli
(avec cet ersatz
de liberté)
pour exaucer
tous les rêves
de nos cœurs bleus
dans l’expiation
machinale des vagues
---
I build a dam
against oblivion
(with this ersatz
of freedom)
to grant all the dreams
of our blue hearts
in the mechanical
atonement of the waves
