Monday 18 April 2022

près de moi

pour te garder près de moi
j’ai appris 
la musique profane
des arbres

debout encore,
dans cette 
manie 
des mots
où la rosée du soir
s'attarde un peu
sur l’herbe tendre

—-

to keep you close to me
I learned 
the profane music
of the trees

still standing,
in this obsession 
with words
where the evening dew
lingers for a while
on the tender grass